Bibel: Die Heilige Schrift Alten und Neuen Testamentes

Aus der Vulgata übersetzt von Joseph Franz von Allioli. Prachtausgabe mit 230 Bildern von Gustav Doré. Sechste Auflage. 2 Bände. DVA, Stuttgart, Leipzig, Berlin und Wien (1887). 43 x 33 cm. 17 S., 1.251; 356 Spalten. Geprägte dunkelrote Original-Halblederbände mit reicher Vergoldung und Goldschnitt (etwas beschabt und bestoßen, Kapital von Bd 1 mit kleinem Einriss).- Joseph Franz von Alliolis (1793-1873) Bibelübersetzung beruht auf der lateinischen Vulgata unter Berücksichtigung des hebräischen und griechischen Textes. Als erste deutschsprachige Übersetzung mit päpstlicher Druckerlaubnis erschien sie zwischen 1830 und 1834 in sechs Bänden. Revidiert wurde sie 1899 von Augustin Arndt sowie 1965 von Eleonore Beck und Gabriele Miller. Ab der zweiten Hälfte des 19. bis Mitte des 20. Jahrhunderts war die Allioli-Bibel die verbreitetste katholische Bibelübersetzung im deutschsprachigen Raum.- Sehr gutes Exemplar in dunkelrotem Einband.