Hugo von Hofmannsthal. Kritische Ausgabe sämtlicher Werke in 40 Bänden.

Herausgegeben von Rudolf Hirsch, Anne Bohnenkamp, Mathias Mayer, Christoph Perels, Edward Reichel, Heinz Rölleke u. a. 36 (von 40) Bänden. S. Fischer, Frankfurt am Main 1975-2017. Original-Leinenbände mit Schutzumschlägen (Namenseintrag).- Die Idee einer kritischen Werkausgabe, die Hofmannsthals gesamten Werknachlass aufarbeiten und das bisher verstreut publizierte Oeuvre in stringenter Anordnung präsentieren sollte, wurde erstmals von Rudolf Borchardt am Nachmittag von Hofmannsthals Beerdigung 1929 geäußert. 1963 nahmen schließlich die Erben, das Freie Deutsche Hochstift und der S. Fischer-Verlag das Unternehmen konkret in Angriff. Die Kritische Ausgabe umfasst die Wiedergabe aller von Hofmannsthal veröffentlichten und nachgelassenen Werke, Fragmente und Notierungen. Der kritische Apparat stellt die Entstehungsgeschichte der Texte anhand von Briefen, Tagebüchern sowie anderen Aufzeichnungen dar. Die Texterläuterungen bieten Wort- und Sachkommentaren sowie Hinweise auf Anspielungen und Parallelstellen im Werk Hofmannsthals. Die ersten beiden Bände erschienen bereits 1975. Der Editionsplan umfasst 800 Werke und Werkpläne, die Gedichte nicht mitgerechnet.- Es fehlen die Bände: XVII: Dramen 15, XXVII: Ballette etc., XXXII: Reden und Aufsätze 1; XXXVI: Herausgebertätigkeit; XXXVII: Aphoristisches. Noch nicht erschienen: XXXV: Reden und Aufsätze 4. Sehr gut erhalten.